Jule Buerjes

Originalton für Filme und für Fernsehen

Dreharbeiten während der Pandemie

Als ich am 11.3.2020 eine Stadtarchivarin in Rheinland Pfalz verkabelte, hatte ich mir vorher die Hände desinfiziert, das Kabel am Mikrofon desinfiziert, den Sender mit Alkohol abgerieben – und alles getan, was ich selbst in der Situation für angemessen hielt. Trotzdem schwitzte ich und war verunsichert über das, was nach Medienberichten auf uns zukam und „Corona“ genannt wurde.
.
Dieser Drehtermin war für mich der letzte für einen längeren Zeitraum.
.
Mittlerweile gibt es Diskussionen und Leitfäden über den Umgang mit Covid-19 in der Filmbranche. Diese Leitfäden sind verbindlich und sollen für alle Beschäftigten und Teammitglieder Sicherheit schaffen. Über die allgemeinen Hygieneregeln (Abstand – Hygiene – Alltagsmaske – Lüften) hinaus ist insbesondere das strikte Personalisieren von Miniaturmikrofonen und ihrem Zubehör für uns Tonleute selbst­ver­ständ­lich. Auf den meisten Sets werden inzwischen FFP2 Masken getragen, verantwortungsvolle Produzent*innen lassen die Team­mit­glieder (in längeren Projekten) regelmäßig auf eine mögliche Infektion mit Covid-19 testen. Die Anmietung zusätzlicher Autos (bzw. die Übernahme der Kosten dafür) ist für die meisten Firmen ein Selbst­ver­ständ­lichkeit. Ich begrüße das. Ohne diese Regelungen stünde unsere Branche komplett still, alle säßen auf dem Sofa.
.
Edit: Inzwischen gibt es auch Putztücher zur Desinfektion ohne Alkohol. Super! https://www.zeigermann-audio.de/good-wipes.html

Außerdem gibt es ein praktisches System, mit dem man sich Desinfektionsgel an die Tasche klippen kann: https://www.yellowone-handsafe.de

.https://www.yellowone-handsafe.de

– +———— —-+ – +——––——-+ – +—––––  ——-+ – +———  —-+ – +——++– – – – – – – +  + +—— ——-+
.
.
When I wired up an archivist in Rhineland-Palatinate on March 11th 2020, I had previously disinfected my hands, disinfected the cable on the microphone, rubbed the transmitter with alcohol – and done everything that I myself considered appropriate in the situation. Nevertheless, I was sweating and was unsettled by what, according to media reports, was coming to all of us and was called „Corona“.

.
This shooting date was the last one for a longer period of time.
.
Meanwhile there are discussions and guidelines about how to deal with Covid-19 in the film industry. These guidelines are binding and are intended to provide security for all employees and team members. In addition to the general hygiene rules (distance – hygiene – everyday masks – ventilation), the strict personalisation of miniature micro­phones and their accessories is a matter of principle for every sound engineer. FFP2 masks are now worn on most sets. Responsibly-minded producers regularly have their team members tested for potential infection with Covid-19. Renting additional cars (or paying for them) is a matter of course for most companies. I welcome this. Without these regulations our industry might stand still completely, everyone would be sitting on the sofa.
.
Edit: In the meantime there are also cleaning cloths for disinfection without alcohol. Great!
https://www.zeigermann-audio.de/good-wipes.html

There is also a clever system for clipping disinfectant gel onto pockets: https://www.yellowone-handsafe.de